qorno william goldnadel malade